Characters remaining: 500/500
Translation

tham khảo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tham khảo" peut être traduit en français par "consulter". C'est un terme couramment utilisé pour désigner l'action de se référer à une source d'information ou à un auteur pour obtenir des renseignements ou des idées.

Explication simple

"Tham khảo" signifie que vous cherchez des informations, que ce soit dans des livres, des articles ou en consultant des experts. Par exemple, lorsque vous étudiez un sujet et que vous devez trouver des données ou des opinions, vous "tham khảo" différentes ressources.

Utilisation
  • Dans une phrase simple :
    • "Tôi sẽ tham khảo sách để làm bài tập."
    • Traduction : "Je vais consulter des livres pour faire mes devoirs."
Exemple
  • Vous pouvez "tham khảo" un auteur lorsque vous lisez ses œuvres pour mieux comprendre son point de vue ou son style.
    • Exemple : "Tham khảo một tác giả" signifie "consulter un auteur".
Utilisation avancée
  • Dans un contexte académique, "tham khảo" fait souvent référence à l'utilisation de sources documentaires pour étayer des arguments dans des recherches ou des travaux écrits.
    • Exemple : "Tôi cần tham khảo các tài liệu khoa học cho bài nghiên cứu của mình."
    • Traduction : "J'ai besoin de consulter des documents scientifiques pour ma recherche."
Variantes
  • Sách tham khảo : Cela signifie "livres de référence". Ce sont des ouvrages qui fournissent des informations précises et sont utilisés pour la consultation.
  • Tài liệu tham khảo : Cela désigne des documents de référence, souvent utilisés dans un contexte académique ou professionnel.
Autres significations

Dans certains contextes, "tham khảo" peut aussi signifier "prendre en considération" ou "évaluer", mais cela dépend du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Synonymes
  • Trao đổi : échanger des idées ou des informations.
  • Tìm hiểu : se renseigner ou enquêter.
  1. consulter.
    • Tham khảo một tác giả
      consulter un auteur.
  2. de référence ; documentaire.
    • Sách tham khảo
      ouvrages de référence
    • Để tham khảo
      à titre documentaire.

Comments and discussion on the word "tham khảo"